-
1 черемша
-
2 черемша
1) General subject: ramson (Черемша́, или Лук медве́жий, или Ди́кий чесно́к, или Колба́ (лат. Állium ursínum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) семейства Луковые (Alliaceae). http://ru.wikipedia.org/wiki), wild leek, bear's garlic, wild garlic, wood garlic2) Biology: bear's onion (Allium ursinum), broad-leaved garlic (Allium ursinum), ramson (Allium ursinum http://en.wikipedia.org/wiki/Ramsons)3) Medicine: bear's-garlic4) Botanical term: wild leek (Allium tricoccum), ramsons (Allium ursinum)5) Agriculture: ramp6) Gastronomy: rampscallion, rampson7) Forestry: ramsons (Allium ursinum L.) -
3 лук медвежий
1) Biology: bear's onion (Allium ursinum), broad-leaved garlic (Allium ursinum)2) Medicine: bear's-garlic (Allium ursinum L.)3) Botanical term: ramson (Allium ursinum)4) Agriculture: ramsons (Allium ursinum) -
4 aglio
m (pl -gli) garlic* * *aglio s.m. garlic: spicchio d'aglio, clove of garlic // (bot.): ( Allium sativum) garlic; aglio selvatico, ( Allium moly) moly; aglio orsino, (Allium ursinum) ramson; aglio di Spagna, ( Allium scorodoprasum) rocambole.* * ** * *agliopl. agli /'aλλo, 'aλλi/sostantivo m.garlic. -
5 κρόμμυον
Grammatical information: n.Meaning: `onion, Allium Cepa' (IA.).Other forms: also κρόμυον (Λ 630, τ 233, Philem. 122; s. below), κρόμβυον (pap.; \< - μμ-, cf. Schwyzer 231).Compounds: Compp., e.g. κρομμυο-πώλης `onion-handler' (pap.).Derivatives: Diminut. κρομ(μ)ύδιον (Gp., Sch.).Origin: Substr. Eur.X[probably]Etymology: Old name of the onion and garlic, which is also attested in Celtic, Germanic and Balto-Slavic, e.g. MIr. crim, Welsh. craf `garlic', OE hramsan (pl.), NEngl. ramsons `wood-garlic', NHG (Bair.) rams `id.', Lith. kermùšė `wilde garlic', Russ. čeremšá `(Germ.) Bärenlauch, Allium ursinum'. The e-vowel of Celtic and Balto-Slavic appears also in κρέμυον (H.) and in GN Κρεμμυών (beside Κρομμ-; around Corinth); so κρομ- (= Germ. hram-) with J. Schmidt KZ 32, 346 (Schwyzer 255 f.) from assimilation in κρεμ-? Also as regards the stemformation the languages agree: IE(?). * kremus-, * kromus-, * kermus- (on krem-: kerm- cf. on βρέφος); only the Celt. forms are not quite clear. (Here also (Illyr.?) GN Cremōna (Venetia), s. Krahe Die Spr. d. Illyrier 1, 104.). The widespread geminate - μμ- is unexplained (pace Schwyzer Glotta 5, 194). - Pok. 580 f., Fraenkel Wb. s. kermùšė, Vasmer Wb. s. čeremšá. On the facts Schrader-Nehring Reallexikon 2, 710ff. - Beekes, 125 Jahre Idg. in Graz (2000) 29 considers the word as non-IE.Page in Frisk: 2,23-24Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κρόμμυον
-
6 медвежий лук
1) Botanical term: ramsons2) Agriculture: broad-leaved garlic (Allium ursinum)3) Food industry: broad-leaved garlic4) Makarov: beer's onion -
7 черемша лук медвежий
Botanical term: bear's-garlic (Allium ursinum)Универсальный русско-английский словарь > черемша лук медвежий
-
8 ramsløk
subst. (botanikk) (Allium ursinum) ramsons, bear's-garlic -
9 Bärlauch
-
10 черемша лук медвежий
ramsons, bear's-garlic (Allium ursinum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > черемша лук медвежий
-
11 Bärlauch
m1. bear's garlic [Allium ursinum]2. ramson3. wild garlic
См. также в других словарях:
Allium Ursinum — Allium ursinum … Wikipédia en Français
Allium ursinum — Allium ursinum … Wikipédia en Français
Allium ursinum — Ajo de oso plantas jóvenes … Wikipedia Español
Allium ursinum — Bärlauch Bärlauch (Allium ursinum) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Allium ursinum — Allium ursinum … Wikipédia en Français
Allium ursinum — meškinis česnakas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Česnakinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Allium ursinum), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Allium ursinum angl. bear garlic; bear’s garlic; broad leaved sand… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Allium ursinum — Ramson Ram son (r[a^]m z n), n. [AS. hramsan, pl., akin to G. rams, Sw. rams, ramsl[ o]k; cf. Gr. kro myon onion.] (Bot.) A broad leaved species of garlic ({Allium ursinum}), common in European gardens; called also {buckram}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Allium ursinum — ID 2610 Symbol Key ALUR Common Name bear garlic Family Liliaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Cultivated, or not in the U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit N/A … USDA Plant Characteristics
Allium ursinum — … Википедия
Allium ursinum L. — Symbol ALUR Common Name bear garlic Botanical Family Liliaceae … Scientific plant list
Allium ursinum — noun pungent Old World weedy plant • Syn: ↑wild garlic, ↑wood garlic, ↑Ramsons • Hypernyms: ↑alliaceous plant … Useful english dictionary